Jo Klebe KG
St.-Nr./USt.-ID (Partita IVA): 02401430216
Adresse: Via Perathoner 17, 39100 Bozen (BZ), Italia
E-Mail: info@rafenstein.it
PEC: finlohg@legalmail.it
Nutzungsdaten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Browsertyp (Server-Logs).
Kommunikationsdaten: Angaben aus Kontaktformularen oder E-Mails (Name, E-Mail, Nachricht, Reservierungsdetails).
Vertrags-/Abrechnungsdaten: bei Reservierungen oder Bestellungen (z. B. Name, Anschrift, Rechnungsangaben).
Cookies: technisch notwendige Cookies; optionale Statistik-/Marketing-Cookies nur nach Einwilligung.
Bereitstellung der Website und IT-Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Bearbeitung von Anfragen und Reservierungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
[Optional] Statistik/Analyse mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
[Optional] Newsletter/Marketing mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
IT-/Hosting-Dienstleister
Zahlungs- und Abrechnungsdienstleister (falls genutzt)
Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben
Alle Dienstleister handeln im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen (Art. 28 DSGVO).
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich einwilligen oder wenn geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) bestehen.
Server-Logs: 7–30 Tage
Anfragen/Reservierungen: bis zur vollständigen Bearbeitung, anschließend gemäß Aufbewahrungspflichten
Vertrags- und Rechnungsdaten: 10 Jahre (steuer-/handelsrechtlich)
Cookies: entsprechend den Angaben im Cookie-Banner
Sie haben das Recht auf:
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
Beschwerden richten Sie an die zuständige Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali in Italien).
Wir verwenden technisch notwendige Cookies zur Bereitstellung der Website.
[Optional] Statistik- oder Marketing-Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner.
Ihre Daten werden durch technische und organisatorische Maßnahmen (z. B. TLS-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, Backups) geschützt.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.
Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Website.
Stand: 19.09.2025
Jo Klebe KG
St.-Nr./USt.-ID (Partita IVA): 02401430216
Adresse: Via Perathoner 17, 39100 Bozen (BZ), Italia
E-Mail: info@rafenstein.it
PEC: finlohg@legalmail.it
Nutzungsdaten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Browsertyp (Server-Logs).
Kommunikationsdaten: Angaben aus Kontaktformularen oder E-Mails (Name, E-Mail, Nachricht, Reservierungsdetails).
Vertrags-/Abrechnungsdaten: bei Reservierungen oder Bestellungen (z. B. Name, Anschrift, Rechnungsangaben).
Cookies: technisch notwendige Cookies; optionale Statistik-/Marketing-Cookies nur nach Einwilligung.
Bereitstellung der Website und IT-Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Bearbeitung von Anfragen und Reservierungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
[Optional] Statistik/Analyse mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
[Optional] Newsletter/Marketing mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
IT-/Hosting-Dienstleister
Zahlungs- und Abrechnungsdienstleister (falls genutzt)
Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben
Alle Dienstleister handeln im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen (Art. 28 DSGVO).
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich einwilligen oder wenn geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) bestehen.
Server-Logs: 7–30 Tage
Anfragen/Reservierungen: bis zur vollständigen Bearbeitung, anschließend gemäß Aufbewahrungspflichten
Vertrags- und Rechnungsdaten: 10 Jahre (steuer-/handelsrechtlich)
Cookies: entsprechend den Angaben im Cookie-Banner
Sie haben das Recht auf:
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
Beschwerden richten Sie an die zuständige Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali in Italien).
Wir verwenden technisch notwendige Cookies zur Bereitstellung der Website.
[Optional] Statistik- oder Marketing-Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner.
Ihre Daten werden durch technische und organisatorische Maßnahmen (z. B. TLS-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, Backups) geschützt.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.
Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Website.
Stand: 19.09.2025